Campofrío, marca spagnola di salumi, ha postato nella pagina di facebook delle "Finíssimas" (brand di fette di prosciutto cotto preconfezionate, da banco frigo) un traduttore per animali da compagnia (verso lo spagnolo), applicazione ideata da Pocket Widget e disponibile sia per Android che per I-Phone.
Questa azione, come riportato da Marketing News, è parte della campagna “Reencarnación”, dell'agenzia McCann Erickson, di cui vi lascio il video (lo spot, in breve e con tono ironico, descrive quant'è bello essere umani perché ci possiamo godere queste magnifiche fette di prosciutto..).
La app è semplice da usare: la pagina di Facebook di Finíssimas ci reindirizza all'Apple Store dove possiamo scaricarla gratuitamente. Avviciniamo poi il telefono al nostro caro animaletto in vena di discorsi affinché inizi la registrazione. Dopo qualche secondo, il traduttore decodifica i suoni mostrando ciò che sta tentando di dirci il nostro cane ad esempio, avendo la possibilità di ascoltare la traduzione, salvarla e persino inviarla.
Come se non bastasse, tra le sue funzioni si trova anche uno storico delle migliori frasi del nostro cucciolo.
E allora: BAU!
